Обращаться в ЛС. Инструкции на Английском языке
1. DONGFENG BOX Maintenance Manual-LHD
2. DONGFENG BOX USERS MANUAL FOR LHD-20240902
3. DONGFENG BOX-LRH-emergency manual 20241106
4. DONGFENGBOX circuit Diagrm Manual 20240812
Из андроид телефонов, подключаются следюущие модели:
CFM Phone 1
Redmi Note 10S
Redmi Note 11
Redmi note 9
Poco M4 4G
Vivo Y22
Sony Xperia XA2
Xiaomi mi 8 lite
Введение
Мультимедийный планшет в Dongfeng Box работает на Android 8.1 и поддерживает ADB-протокол при соединении с ним через Wi-Fi Direct, что позволяет устанавливать на планшет различные .apk-приложения.
Для этого потребуется android-телефон подходящей модели, так как не все телефоны могут подключиться к планшету через Wi-Fi в силу криворукости китайских разработчиков ПО.
К сожалению, подключение телефона к планшету кабелем не позволит установить программы.
Для тех, кто в теме
Иными словами, ГУ на боксе реализует ADB через Wi-Fi, если ваше устройство видит сеть машины и может с ним соединиться.
По неподтвержденным данным, можно использовать и ноутбук, устанавливая приложения через консоль. У автора статьи ноутбук сеть машины не видит, так что описания этого способа в данном гайде нет.
Подходящие телефоны
Список известных моделей телефонов, которые подключаются через Wi-Fi Direct:
• CFM Phone 1
• Redmi note 8 pro
• Redmi Note 10S
• Redmi Note 11
• Redmi 13c
• Poco M4 4G
• Vivo Y22
На данный момент нам удалось собрать информацию только об этих моделях телефонов и, скорее всего, их гораздо больше - поэтому пробуйте доступные вам модели, если у вас нет телефона из списка.
Также стоит заметить, что не подключающихся через Wi-Fi Direct моделей гораздо больше и по ощущениям таких моделей около 80%.
Если вы собрались специально купить телефон из “белого” списка – заранее проверьте, что он может подключаться к машине по воздуху, так как были случаи, когда одна и та же модель (вероятно, с разной прошивкой) и подключалась и не подключалась.
Необходимые программы
Мы собрали список базовых программ для Android, которые помогут вам в установке сторонних приложений на планшет.
CarAuto (Global)
Приложение в Google Play
Это приложение поддерживается планшетом машины с завода и нам оно понадобится только для проверки возможности подключения вашего телефона к машине по воздуху. Можно заранее сказать его откуда угодно либо загрузить по QR-коду, который показывается на экране приложения в планшете машины.
Beetle ADB
Программа, которая подключается к планшету через ADB-протокол и позволяет, помимо прочего, устанавливать на планшет сторонние приложения, взаимодействовать с ними и использовать отладочную консоль.
Она необходима, по крайней мере, для первого соединения с планшетом, установки и запуска основных приложений (Ball и Back Button). В дальнейшем приложения можно будет устанавливать на планшет напрямую, через USB-накопитель и программу ES Explorer.
Изначально программа идёт полностью на китайском языке, но для облегчения взаимодействия мы предлагаем использовать русифицированную версию программы от пользователя сообщества https://t.me/dongfeng_rb
Back Button - Anywhere
Приложение в GP
Это приложение, которое эмулирует на экране кнопку с функцией “Назад” (переход на предыдущий экран). Можно использовать указанную программу или аналогичную. Без подобного приложения использование сторонних приложений будет практически невозможно.
Ball
Это относительно простой лончер, с помощью которого можно входить в системные настройки Android и запускать сторонние приложения.
ES Explorer
Файловый менеджер, который в т.ч. позволяет устанавливать .apk-приложения из внутренней памяти, в т.ч. с USB-флешки, которая воткнута в USB-порт под планшетом (на центральной консоли).
Подключение через Wi-Fi
Подключение к планшету состоит из двух формальных этапов: подключение по Wi-Fi через CarAuto для проверки самой возможности подключения и дальнейшее подключение через Wi-Fi Direct для последующей установки приложений в ГУ через “коровку” (приложение Bug ADB).
Подключение к CarAuto
Для того, чтобы проверить, может ли ваш Android-телефон использоваться для установки приложений, необходимо чтобы он транслировал экран в программе CarAuto при подключении через Wi-Fi.
Для этого выполните следующие действия:
1. Скачайте приложение CarAuto (Global) на ваш телефон
2. Включите Wi-Fi на телефоне
3. Зарегистрируйтесь и войдите в аккаунт в приложении
4. Запустите приложение CarAuto на ГУ (“Зеркальное отображение телефона”)
5. Отсканируйте QR-код на экране ГУ с помощью приложения CarAuto на телефоне
Если после этого начнется трансляция рабочего стола вашего телефона на ГУ машины - то вам повезло и ваш телефон подходит для установки приложений на ГУ.
Если трансляция не началась, то необходимо найти другой телефон. К сожалению, подключение телефона к ГУ через кабель не даёт возможности устанавливать приложения.
Подключение к Wi-Fi Direct
Для того, чтобы подключиться к ГУ и устанавливать программы через приложение Bug ADB, необходимо соединиться с сетью Wi-Fi машины через функцию Wi-Fi Direct.
Для этого на вашем Android-телефоне перейдите в настройки Wi-Fi > Другие настройки > Wi-Fi Direct и подключитесь к сети EYS31-74077E2C42D3 *
Пароль для подключения вводить не требуется.
Если вы успешно установили соединение, то переходите к шагу с установкой приложений через Bug ADB
Если вы не видите сети “EYS31…” в списке сетей Wi-Fi Direct, то попробуйте выключить Bluetooth и передачу данных на телефоне. Если сеть не появилась, а ваш телефон точно соединяется с ГУ через CarAuto по воздуху – попробуйте перезагрузить ГУ долгим удержанием кнопки Mode на руле и подключиться к сети машины сразу после загрузки ГУ.
* N.B. Путь к функции Wi-Fi Direct может различаться в зависимости от версии Android, но так или иначе эта функция всегда находится в меню настроек Wi-Fi.
Установка базовых программ через Bug ADB
N.B. Для облегчения восприятия используйте частично русифицированную версию программы от участников сообщества https://t.me/dongfeng_rb, скриншоты в статье также сделаны на её основе.
Общая последовательность для установки программ на ГУ
1. Подключившись к сети Wi-Fi машины, запустите приложение Bug ADB (Beetle ADB)
2. В цифровое поле введите адрес 192.168.49.1:5578 и нажмите синюю кнопку “Соединять”
3. При успешном соединении внизу появится доступное устройство msm8953_32 - тапните по нему и вы подключитесь к ГУ машины
4. Перейдите на вкладку с пиктограммой плитки из девяти квадратиков и нажмите на круглую кнопку “+” в нижнем правом углу для установки приложений:
5. В открывшемся окне выберите первый пункт “Выберите apk-файл”
6. В интерфейсе выбора файла перейдите в папку с приложениями выберите файл, который вы хотите установить и подтвердите его установку.
Установка apk занимает некоторое время (в зависимости от размера приложения), после чего вы увидите сообщение об окончании установки.
Установка первичного комплекта программ
Для нормального взаимодействия с приложениями на ГУ в первый раз необходимо установить комплект из трех базовых программ по инструкции из предыдущего пункта:
1. BackButton
2. Ball
3. ES Explorer
Набор из этих трех программ в дальнейшем позволит устанавливать и запускать любые другие сторонние приложения без использования телефона.
Первичный запуск приложений
После того, как все три приложения будут установлены, необходимо запустить Ball и BackButton на ГУ.
Для этого необходимо переподключиться к ГУ, чтобы обновить список установленных приложений:
1. Закройте приложение Beetle ADB на телефоне (сначала выйдите из него, а потом удалите его из списка недавних программ);
2. Затем откройте Beetle ADB заново и подключитесь к ГУ;
3. Перейдите в раздел приложений и найдите в списке приложение Ball;
4. Тапните на приложение и в открывшемся меню выберите пункт “Запустить на устройстве”:
Приложение Ball запустится на планшете ГУ. Пройдите все экраны настройки приложения и выдайте разрешения на все появляющиеся запросы от приложения.
После этого запустите приложение BackButton - либо через Beetle ADB либо через меню Ball и также выдайте все необходимые разрешения.
Первичная настройка Ball
После того, как вы сделаете первичную настройку, иконка-шарик с лого Dongfeng появится на экране планшета и будет отображаться поверх всех приложений.
Нажав на иконку, вы попадете в меню лончера с множеством приложений, из которых нам необходимо только одно:
• Функция “Приложения”, которая вызывает список установленных в ГУ приложений с возможностью их запуска (иконка с плитками квадратом 3х3)
Остальные иконки с обеих экранов лончера можно удалить и затем добавить только те приложения, которые необходимы вам. Добавлю, что 95% дефолтных ярлыков и так не работают (скриншот, камера, фонарик и т.п.), поэтому их можно смело удалять.
Для удаления иконки тапните на неё и удерживайте палец, пока не появится опция редактирования меню либо крестики в центре каждой иконки. Нажатие на крестик приводит к удалению ярлыка приложения, а нажатие на (+) свободном месте иконки дает возможность назначить ярлык приложения или конкретной функции.
Режим редактирования ярлыков:
Экран выбора приложения для ярлыка:
Внимание! В процессе настройки или использования лончера не активируйте настройку “Сворачивать в полноэкранном режиме” либо не давайте на неё разрешение - это приведет к исчезновению отображения лончера на экране.
Первичная настройка BackButton
Обратите внимание, что зайдя в приложение BackButton (запустив его из ГУ или через телефон), можно настроить полезные дополнительные функции:
• Запуск приложения при долгом удержании кнопки
• Запуск приложения при двойном тапе по кнопке
Рекомендуем настроить запуск приложения Ball для одной из этих функций на случай того, если он по каким-то причинам пропадёт с главного экрана.
Также можно настроить внешний вид кнопки - цветовую схему, размер и её прозрачность.
Использование ES Manager
В нашем контексте приложение ES Manager интересно тем, что позволяет устанавливать apk-приложения через флэш-накопитель. Эта функция будет полезна в случае,,когда у вас на постоянной основе нет телефона, способного подключаться к ГУ.
Для установки apk-приложения скачайте их на флэшку и затем вставьте её в USB-разъем, который находится на центральной консоли под планшетом (рядом с розеткой 12V).
Подключенная флэшка отображается как отдельный диск, перейдя в него, можно запустить установку apk-файла.
Заметки по системным настройкам Android
Войти в системные настройки Android планшета ГУ можно, запустив приложение Settings из списка приложений. Настройки выглядят стандартно для андроид-устройства с тем лишь отличием, что большая их часть не работает.
Нам настройки будут полезны для следующего
Подключение планшета к Wi-Fi
Зайдя в раздел Network & Internet, можно перейти к настройкам Wi-Fi и подключить ГУ к вашей Wi-Fi сети с интернетом, что даст возможность пользоваться Алисой и любыми другими онлайн-сервисами.
Конечно, вам придется сначала организовать такую Wi-Fi сеть, активировав режим точки доступа в вашем телефоне либо купив мобильный 4G-роутер и вставив туда симку. Без проблем можно подключиться и к стационарному Wi-Fi роутеру.
Один раз подключившись к сети, планшет будет подключаться к ней в дальнейшем в автоматическом режиме.
Настройки звука
Необходимо упомянуть об одной особенности при воспроизведении звука из двух источников - из ГУ и через Bluetooth.
Разрешения для Ball и BackButton
Для того, чтобы кнопки приложений Ball и BackButton не пропали с экрана после перезагрузки ГУ, убедитесь, что для этих установлены необходимые разрешения.
Для этого зайдите в Accessibility и убедитесь, что для приложений в списке Downloaded services выбрана опция ON:
Также зайдите в Security & location > Device admin apps и также проставьте чекбоксы для приложений Ball и BackButton
Что такое инженерное меню
Инженерное меню (ИМ) – это скрытый от пользователя раздел настроек и тестов головного устройства (ГУ), посредством которого можно активировать или деактивировать некоторые скрытые опции ГУ.
Инженерное меню позволяет активировать в ГУ такие функции, как:
• Распознавание дорожных знаков и функцию контроля скорости в зависимости от распознанного знака ограничения скорости (для комплектации 430 Max)
• Выбор русского языка в настройках ГУ (без установки программы-переводчика в память ГУ)
• Опция зарядки батареи по расписанию и информация о деградации батареи
Также можно запустить ряд тестов и включить другие опции, которые не окажут никакого позитивного влияния на текущий функционал ГУ.
Вход в инженерное меню Dongfeng Box
Во всех автомобилях Dongfeng Box 2024 года выпуска есть возможность войти в инженерное меню. Для доступа в меню надо просто выполнить ряд действий в интерфейсе ГУ и не надо устанавливать никаких дополнительных программ.
Для того, чтобы перейти в инженерное меню:
1. Войдите в меню настроек ГУ
2. Перейдите в раздел “Об автомобиле” > “Система”
3. Перейдите на вкладку “Информация о версии” и шесть раз быстро нажмите на строку “Версия ПО”
4. Нажмите на пункт “Enter Factory Test Mode”
Вы окажетесь в инженерном меню с пунктами на китайском языке.
Для перевода названий и опций внутри меню используйте приложение Google Translate в режиме камеры либо любое подобное приложение на мобильном телефоне.
Все настройки и дополнительные опции, которые влияют на ГУ, находятся в пункте меню №17.
Важное предупреждение!
Сфотографируйте все экраны со статусами опций (вкл/выкл) в меню №17 перед тем, как вы начнёте активировать или деактивировать опции инженерного меню.
Активация или деактивация некоторых опций может привести к отключению соответствующих им функций ГУ, например, камер панорамного обзора, настроек подсветки салона и т.п.
Так как сброс настроек ГУ не приводит к сбросу настроек инженерного меню, то восстановить утраченную функциональность можно только опираясь на вашу память или на скриншоты изначального состояния настроек.
Изменение настроек в инженерном меню Dongfeng Box
Как уже упоминалось ранее, все настройки и дополнительные опции находятся в пункте меню №17. Вся информация представлена на китайском языке, поэтому используйте приложение Google Translate на телефоне в режиме камеры для того, чтобы, что за опция перед вами.
Зелёный цвет переключателя функции означает, что она активна, серый цвет - неактивна.
В функциях с радиокнопками необходимо выбрать одну функцию из ряда доступных.
После включения или выключения опции (либо ряда опций) необходимо нажать на иероглиф подтверждения в сером поле внизу экрана инженерного меню, после чего перезагрузить ГУ долгим удержанием кнопки Mode на руле.
Описание некоторых функций
Данная инструкция не ставит перед собой цель описать влияние каждой настройки в инженерном меню, мы расскажем про основные.
Изменение региона поставки
Функция выбора региона поставки находится в самом низу меню настроек №17.
К примеру, выбор третьей с начала списка опции (как на фото выше) добавляет в ГУ возможность выбора русского языка в настройках ГУ и включает опцию управления зарядом батареи по расписанию.
Распознавание знаков
Включение этой опции добавит в настройки ГУ пункты, связанные с системой распознавание дорожных знаков: возможность предупреждения о дорожных знаках и возможность ограничения скорости в зависимости от знака.
Скриншоты рабочих настроек инженерного меню
На всякий случай мы прикрепляем скриншоты рабочих настроек инженерного меню - с такими настройками у вас будет включено распознавание знаков, доступна опция зарядки по расписанию и опция выбора русского языка в системном меню.
Также будут работать все другие “заводские” опции, предусмотренные для комплектации 430 Max.